Sözlükler toplumların kültürlerinin yansıtan aynalardır. sözlükleryazıldıkları dönemlerde toplumların neleri bildiklerini,kimlerle ve hangi milletlerleilişki kurduklarını gösterir. Bu açıdan Sübha-i sıbyaneserinin yazıldığı dönemin Türkçe kelimelerin açıklanması o dönemin kültürü açısından önem arz etmektedir. Ayrıca Müslüman toplumlar özellikle Kuranı Kerim"in korunması ve daha iyi anlaşılması için Arapça kelimelerin kendi dillerindeki anlamlarını tespit etmek ve açıklamak gayesiyle sözlük yapmaya çok önem vermişlerdir. sübha-i sıbyan da bu amaçla yazılan manzum sözlüklerdendir.

Kuranı Kerim Sözlüğü Subhai Sıbyan Ve Kelimelerinin Kaynakları