Sellül Hüsamil Hindi (Arapça)

Sellü’l-Hüsâmi’l-Hindî Eseri: Allâme İbn Âbidîn’in (ö. 1252/1836) yazdığı bu risalede, Mevlânâ Hâlid en-Nakşibendî Kuddise Sirruhû’ya yöneltilen ithamlar reddedilerek onun hakiki bir veli olduğu ispat edilmektedir. Dört bölümden oluşan risalede keramet, cinler, sihir ve gayb ilmi gibi konular işlenmiş; son bölümde ise Mevlânâ Hâlid’in hayatı ve eserleri özetlenmiştir.
SELLÜ’L-HÜSÂMİ’L-HİNDÎ ESERİNİN HAZIRLANIŞ ŞEKLİ
• Eser, iki kıymetli nüshadan mukabele edilerek tahkik edilmiştir.
• Metin, asıl nüshadan tamamen istinsah edilmiş ve baskı nüshasıyla mukabele edilmiştir. Ayrıca her iki nüsha arasındaki farklılıklar belirtilmiştir.
• Bu konuda ihtiyaç duyulanlar abartılmadan veya fazla bir şekilde eklenmeden şekillendirilmiş, aynı zamanda tüm noktalama işaretleri tam olarak korunmuştur.
• Metnin ihtiyaç duyduğu yerlerde, bir fikri açıklamak veya anlamı pekiştiren başka bir ifadeyi aktarmak suretiyle açıklamalar yapılmıştır.
• Matbu nüshanın eklemeleri ve başlıkları köşeli parantezler […] içinde yerleştirilmiş, böylece kitabın bölümlerinin düzeni sağlanmıştır.
• Kur’ân-ı Kerîm âyetlerinin ve Peygamber Efendimiz’in (Aleyhisselâm) hadislerinin tam olarak kaynak gösterilmesi sağlanmıştır.
• Söylemler, sahiplerine atıfta bulunularak verilmiş, ayrıca müellifin kitaplarından aktarılan âlimlerin sözlerinin doğruluğu belgelerle teyit edilmiştir.
• Eserde ismi geçen şahsiyetlerin, üç satırı geçmeyecek şekilde hal tercümesi yapılmıştır.